Herzlichen Glückwunsch! 30 Tage Elektro-Deutsch geschafft!
DeutschEnglishRomana
🎓 Felicitari! Ai parcurs cele 30 de zile ale programului de germana tehnica pentru Elektrotechnik si Gebäudetechnik. Acum urmeaza testul final — 30 de intrebari din toate cele 4 saptamani. Ulterior gasesti sfaturile pentru cursul tău si pasii urmatori.
Ce face Wechselrichterul (invertorul) intr-un sistem PV?
Corect! Wechselrichter = invertor DC→AC. Panourile produc DC, casa si reteaua folosesc AC 230V/50Hz. Componenta esentiala!
Gresit! Wechselrichter = invertor. Converteste DC (panouri) → AC 230V/50Hz (casa + retea). Fara el, PV e inutilizabil!
16/ 30
Tag 19 — Photovoltaik
Ce este „Eigenverbrauch" pentru un sistem PV?
Corect! Eigenverbrauch = autoconsumul — curentul PV pe care il consumi direct. Cu baterie: ~75% Eigenverbrauch vs ~30% fara baterie.
Gresit! Eigen = propriu · Verbrauch = consum → autoconsumul = curentul solar consumat chiar de tine in casa.
17/ 30
Tag 20 — Wärmepumpe
COP 4 pentru o pompa de caldura inseamna:
Corect! COP 4 = eficienta termica 4:1. Pentru 1 kWh curent electric, WP produce 4 kWh caldura. 3 kWh vin gratuit din natura!
Gresit! COP = Coefficient of Performance = eficienta termica. COP 4: 1 kWh in → 4 kWh caldura out.
18/ 30
Tag 20 — Wärmepumpe
Ce este EVU-Sperre in contextul pompei de caldura din Austria?
Corect! EVU-Sperre = furnizorul blocheaza WP max 3x2h/zi in orele de varf. In schimb clientul primeste Waermepumpentarif mai ieftin. Soluti: Pufferspeicher!
Gresit! EVU-Sperre = blocarea WP de catre furnizor (max 3×2h/zi) → compensata cu tarif electric mai ieftin pentru WP.
19/ 30
Tag 21 — Vernetzte Systeme
Care sistem Smart Home este mai recomandat pentru o casa privata in Austria si de ce?
Corect! Loxone pentru Wohnbau: Config kostenlos + guenstiger + App benutzerfreundlich. KNX e mai flexibil multi-producator dar mai scump.
Gresit! Loxone recomandat pentru case private: Config gratuit + mai ieftin + App mai simpla. KNX = proiecte mari/comerciale.
20/ 30
Tag 17 — KNX
Ce inseamna o „Szene" in sistemul KNX sau Loxone?
Corect! Szene = scena. Un buton activeaza mai multe functii simultan: ex. Szene Kino: lumina 20% + jaluzele jos + incalzire 19°C.
Gresit! Szene = un buton activeaza mai multe functii simultan. Eficient si elegant pentru controlul casei inteligente!
0 / 10
Runde B — Woche 3 · Weiter mit Runde C!
Runde C / 3 — Tag 22-29 · Berufskommunikation & Österreichisch
Cat dureaza Gewährleistung (garantia legala) pentru lucrari IMOBILE (ex. instalatii electrice) in Austria?
Corect! Lucrari imobile (Immobilien) = 3 ani Gewährleistung in Austria. Produse mobile = 2 ani. Instalatii electrice = 3 ani!
Gresit! Instalatii electrice = lucrari imobile → 3 ani Gewährleistung in Austria (nu 2 ani!). Retine bine!
27/ 30
Tag 28 — Österreichisch
Ce inseamna „Passt!" in germana austriaca?
Corect! „Passt!" = In Ordnung! / OK! — expresia nr. 1 pe santierele austriece. Vei auzi de zeci de ori pe zi la curs!
Gresit! „Passt!" = OK / in ordine / am inteles. Cea mai frecventa expresie de confirmare pe santierele austriece!
28/ 30
Tag 28 — Österreichisch
Cum se spune „January" in documentele oficiale din Austria?
Corect! In Austria = Jänner (oficial, in toate documentele). Januar = forma germana standard / germana nordica. Contracte, facturi, protocoale: Jänner!
Gresit! Austria: Jänner (nu Januar!). Toate documentele oficiale austriece scriu Jänner pentru luna ianuarie.
29/ 30
Tag 26 — Abnahme
Ce este „Abnahme unter Vorbehalt"?
Corect! Abnahme unter Vorbehalt = receptie conditionata. Clientul semneaza dar cu nota explicita despre Restarbeiten sau defecte.
Gresit! unter Vorbehalt = with reservations / sub rezerva → receptia e semnata DAR cu mentionarea lucrarilor ramase.
30/ 30
Tag 28 — Österreichisch
Cum se spune formalmente „La revedere" in germana austriaca (nu Tschüss)?
Corect! Auf Wiederschauen! = forma austriaca formala pentru La revedere. schauen (AT) = sehen (DE). Folose-l la cursul tău!
Gresit! Austria: Auf Wiederschauen! (formal) / Servus! (informal). schauen = sehen in varianta austriaca.
0 / 10
Runde C — Woche 4 + Österreichisch · Siehe Gesamtergebnis!
0 / 30——
Herzlichen Glückwunsch zum Abschluss des 30-Tage-Programms!
Ausblick — Wo geht es weiter?
SOFORT · DEIN KURSVorbereitungskurs — Du bist vorbereitet!
Du kennst jetzt alle wichtigen technischen Begriffe für den Kurs. Tipps für deinen Kurs: Sag „Grüß Gott!" — werde aktiv in Besprechungen — frage nach mit „Bitte?" — schreib alles auf — zeige Initiative. Bei Unklarheiten sofort fragen: „Entschuldigung, könnten Sie das bitte wiederholen?" Du bist bereit!
3-6 MONATE DANACHo VHS oder ÖIF — Allgemeines B1
Dein technisches Deutsch ist jetzt B1-Niveau. Für allgemeines B1 (Grammatik, Alltagssprache, ÖSD-Prüfung) empfehle ich: o VHS (Eisenstadt) oder ÖIF (Österreichischer Integrationsfonds). Ein Kurs dauert ca. 3-6 Monate. Das Zertifikat öffnet viele Türen!
TÄGLICH · ONLINEÜben ohne Aufhören
Täglich üben mit: Duolingo (Deutsch, 10 Min/Tag) · YouTube „Easy German" · ORF-Teletext auf Deutsch lesen · Österreichisches Radio (Ö1, Ö3) hören. Und am wichtigsten: Mit Kollegen auf Deutsch sprechen! Jeder Fehler = Lernen. Keine Angst!
Die 30 wichtigsten Saetze aus 30 Tagen
Ein letzter Blick auf die Kernsätze des Programms
Grüß Gott! Passt alles?Good day! Is everything OK?Buna ziua! E totul OK?
Freischalten — Strom aus!Isolate — power off!Opreste curentul!
NYM-J 3×1,5 — StandardkabelStandard indoor cableCablul standard interior
Ich habe das nicht verstanden.I didn't understand that.Nu am inteles.
Laut Plan verlegen wir hier.Per plan we lay here.Conform planului pozam aici.
FI hat korrekt ausgelöst.RCD tripped correctly.FI a declansat corect.
Ich verstehe Ihr Anliegen.I understand your concern.Inteleg preocuparea dvs.
Bitte? (= Wie bitte?)Pardon? / Sorry?Poftim? — specific austriac
Auf Wiederschauen!Goodbye! (Austrian)La revedere! — austriac
Herzlichen Glückwunsch, Apple!
Du hast 30 Tage lang täglich eine Stunde investiert — das sind 30 Stunden intensives Elektro-Deutsch. Du kennst jetzt über 400 Fachbegriffe, kannst Angebote präsentieren, Reklamationen professionell bearbeiten, technische Systeme erklären und auf Österreichisch kommunizieren.
Der Kurs an der dein Kurs () wird eine Herausforderung sein — aber du bist vorbereitet. Wenn du etwas nicht verstehst, sagst du „Bitte?". Wenn etwas klar ist, sagst du „Passt!". Wenn du gehst, sagst du „Auf Wiederschauen!".
Viel Erfolg bei der Ausbildung! Du schaffst das!
Elektrotechnik und Gebäudetechnik · Tag 30 / 30 · DE / EN / RO · Österreich 🇦🇹